Sentence examples of "предъявить" in Russian

<>
Вы должны назвать имя хулигана исключить его и предъявить официальные обвинения! Tek tek araştırmalı, gözlerini korkutmalı ve bir iddianame hazırlamanız gerekiyordu.
И этого хватит с лихвой, чтоб предъявить обвинение перед лицом любого суда присяжных. Kendi seçtiğimiz bir jüri ile onu suçlamak için bu yeteri kadar güçlü bir kanıt.
Он угрожает предъявить обвинение против тебя. Sana karşı dava açmakla tehdit ediyor.
Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры. Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul.
Вам собираются предъявить очень серьезное обвинение. Çok ciddi bazı suçlarla itham ediliyorsun.
Если хотите предъявить мне обвинение - пожалуйста. Eğer bir suç arıyorsanız, alın işte.
Насколько я понял, им нечего предъявить тебе. Anladığıma göre seni suçlayacak kadar yeterli delilleri yok.
Если только вам есть, что предъявить. Eğer onu suçlayacak bir şeyiniz yoksa tabii.
Если вам нечего предъявить моему клиенту, мы уходим. Savcının elinde herhangi bir suçlama yoksa, biz gidiyoruz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.