Sentence examples of "прекрасная возможность" in Russian

<>
Думаю, это - прекрасная возможность. Bence bu çok iyi bir şans.
У меня есть прекрасная возможность выпить Миссисипи соломинкой. Mississippi Nehri'ni pipetle içmek çok daha kolay olurdu!
Это прекрасная возможность сместить своих соперников и повысить имидж своей партии. Partinizin imajını düzeltmek ve rakiplerinize karşı öne geçmek için mükemmel fırsat.
Это же прекрасная возможность! Bu muhteşem bir fırsat!
Всё же, давайте дадим обеим сторонам возможность ещё раз пересмотреть условия. Yinede, her iki tarafada bir kez daha gözden geçirme fırsatı verelim.
Валерия, прекрасная еда! Varinia, yemekler harika.
Нет, я предлагаю тебе возможность. Hayır, sana bir fırsat sunuyorum.
Да, да, прекрасная мысль. Evet, evet. Bu iyi fikir.
Он даст тебе возможность спасти ее. Sana onu kurtarman için fırsat verecek.
Это - прекрасная романтическая мечта. Bu güzel romantik bir hayal.
Поклянись служить мне и моему миру, а я дам тебе такую возможность. Bana ve dünyama sadakatini bildir ben de sana bu fırsatı sunacağıma söz vereyim.
И ей разбило бы сердце то, что ее прекрасная, добрая, вдохновляющая дочь так страдает. Güzel, nazik ve ilham kaynağı kızının, bu şekilde acı çektiğini görmek, onun kalbini kırardı.
Мы даем тебе возможность. Sana seçim fırsatı veriyoruz.
О, Беннет, какая прекрасная мысль! Bennet, ne kadar güzel bir fikir!
Они предоставляют возможность стать чемпионом. Sana şampiyon olma fırsatı sunuyorlar.
Какая прекрасная смерть! Со знаменем в руках. Ölmek için iyi bir yol, sancağı taşırken.
И даже больше, я предлагаю вам возможность что-то изменить. Bunun ötesinde, Size fark yapmanızı sağlayacak bir fırsat sunuyorum.
Из тебя выйдет прекрасная невеста и чудесная потрясающая жена. Çok güzel bir gelin ve harika bir eş olacaksın.
У кого была возможность прикрыть все это? Bu işi örtbas etme gücüne kimler sahip?
Разве это не прекрасная маленькая жизнь? Çok hoş bir hayat olmaz mı?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download