Sentence examples of "прелесть" in Russian

<>
Я нашел эту прелесть в кармане. Bu küçük şeyi ceketimin cebinde buldum.
В этом вся и прелесть, понятно? İşin güzelliği de burada, değil mi?
Вот в чём прелесть моей работы. Benim işimin iyi tarafı da bu.
В этом вся прелесть водки. İyi tarafı da budur zaten.
В этом прелесть Кэтрин. Katherine'in güzel yanı işte.
О, старик, Энджи просто прелесть. Oh, kanka, Angie çok tatlı.
Эй, кто тут моя прелесть? Hey, kimmiş benim güzel kızım?
Она прелесть, чувак. Çok tatlı, dostum.
В этом вся прелесть костюма. Pantolon takımın güzelliği de burada.
В этом-то вся прелесть решения. İşin güzel yanı da bu.
Вся прелесть кенгуру в их яйцах. Kanguruların en iyi kısımları olduğunu düşünüyor.
Но в этом вся прелесть. Ama güzel yanı da bu.
Ну, разве не прелесть? Pek güzel değil değil mi?
Джун, а знаешь в чём прелесть сотового? June, işte cep telefonunun güzelliği de burada.
В этом есть своя прелесть. Bunun güzel bir tarafı var.
В чем прелесть свиданий с бездомными девочками? Evsiz kızlarla çıkmanın en iyi yanı ne?
Образцы вопросов, прелесть. Örnek sorular, harika!
Джейн высоковата, но во всем остальном она просто прелесть. Jane fazla uzun olmasına rağmen, yine de iyi görünüyor.
В этом прелесть моего плана. Benim ki güzel bir plan.
Здорово, ты просто прелесть. Bu kadar tatlı olmana bayılıyorum.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download