Sentence examples of "преступники" in Russian

<>
Помните, это опасные преступники, разыскиваемые судами. Unutmayın, bunlar mahkemeler tarafından aranan vahşi suçlular.
А преступники всегда совершают ошибки. Suçlular da hep hata yapar.
Преступники не соблюдают правила. suçlular kuralına göre oynamazlar.
Тут живут очень опасные преступники. Onlar buradaki en tehlikeli suçlular.
Все увидели медальон, и преступники захотели им завладеть. Hepsi madalyonu gördü, ve kötü adamlar almak istiyordu.
Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год. Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar.
И статистика показывает, что сексуальные преступники, в большинстве случаев, совершают рецидив. Ve istatistikler gösteriyor ki seks suçluları her gün daha fazla suça meyilli hale geliyorlar.
Все они - закаленные, опытные преступники. Bunlar, ağır suç geçmişi bulunan suçlular.
И все преступники бегут как зайцы. Ve her suçlu tavşan gibi kaçar.
И преступники в Южной Америке. Ve güney Amerika'daki suçlular da.
Тогда скажем: преступники. Suçlular olarak değiştirelim mi?
Преступники приходят к нему, предлагают бизнес-план. Suçlular ona gelir, suç planını sunar.
Они преступники в форме. Hepsi de üniformalı suçlular.
Преступники постоянно этим занимаются. Suçlular bunu hep yaparlar.
Шпионы, воры, преступники и иностранцы. Casuslar, hırsızlar, suçlular ve yabancılar.
Мы не хотим, чтобы преступники добрались туда. Kötü adamların oraya gitmesini hiç istemeyiz. Tamam mı?
И не все преступники. Sen de bir suçlusun.
Они преступники, я - адвокат. Onlar suçlu, bense bir avukatım.
Их жестокость донимает обычных граждан, а преступники разгуливают на свободе. Gerçek suçlular etrafta kol gezerken sıradan vatandaşlara eziyet edip gaddarca davranıyorlar.
Преступники могли это учесть. Şüpheliler bunu düşünmüş olmalı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download