Sentence examples of "приближается к" in Russian

<>
Блондинка приближается к Робин. Наш ход. Sarışın bir kız Robin'e doğru gidiyor.
По состоянию на 12 июня 2012 года Yammer получила около 142 млн долларов инвестиций от таких венчурных организаций, как,, Emergence Capital Partners, Goldcrest Investments, а также от инвестора Рона Конуэя (Ron Conway). Общее количество подписчиков сервиса приближается к 8 миллионам. 12 Haziran 2012 tarihinden itibaren Yammere, Charles River Ventures, Founders Fund, Emergence Capital Partners, Goldcrest Investments ve Ron Conway gibi girişim sermayesi şirketlerinden yaklaşık 142 milyon dolar kaynak ayırdı, toplam abone sayısı ise 8 milyona yaklaştı.
Маячок приближается к контрольному пункту Джейсон. Fener, Jason Kontrol Noktasına yaklaşıyor.
Беспилотник приближается к Лондону. İHA, Londra'ya yaklaşıyor.
Цель приближается к дому. Hedef çiftlik evine yaklaştı.
Красная Армия приближается к Венгрии. Kızıl Ordu Macaristan'a doğru ilerliyor.
Внимание, Тигр приближается к вам. Pan, kaplan sana doğru geliyor!
Серебристая машина приближается к участку Белки. Gri araç Sincap'ın bölgesine doğru ilerliyor.
Не может быть. Сам Бог приближается к нашему офису. Aman Allah'ım, Tanrı şu an bizim ofisimize geliyor.
Объект приближается к тебе. Hedef senin bölgene yaklaşıyor.
Оно приближается к местоположению капитана. Kaptan Picard'ın olduğu yere yaklaşıyor.
Используя туман как прикрытие, медведь приближается к стаду. Kutup ayısı sisi paravan olarak kullanıp, sürüye yaklaşıyor.
Самка зелёной черепахи приближается к берегу. Bir dişi yeşil kaplumbağa sahile yaklaşıyor.
Направляется к восточному выходу, быстро приближается. Doğu çıkışına doğru gidiyor, hızla yaklaşıyor.
Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.
И ко мне приближается поезд. Bir de üzerime tren geliyor.
Больше кораблей приближается с противоположного направления. Diğer taraftan da pekçok gemi yaklaşıyor.
Ян, приближается песчаная буря. Kum fırtınası geliyor, Ian.
Браво, цель приближается Volvo. Bravo, hedef Volvo'ya yaklaşıyor.
Дистанция тысячи километров и приближается. Menzil bin km ve yaklaşıyor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download