Sentence examples of "приглашал" in Russian

Select source language

Select target language

Ты приглашал мою коллегу на свидание? İş arkadaşıma çıkma teklifi mi ettin?

чтобы приглашал тебя на свадьбу дочери. Kızımın düğününe seni davet ettiğimi sanmıyorum.

Сам знаешь, он меня столько раз приглашал. Biliyorsun, bana çok defa çıkma teklif etti.

Я не приглашал твою белую задницу сюда. Senin lanet olası poponu ben davet etmedim.

Ты знала, что их продюсер звонил мне и приглашал на ужин? Biliyor musun, yapımcıları bana telefon edip beni akşam yemeğine davet etti.

Он нас не приглашал. Bizi davet falan etmedi.

Я тебя не приглашал!. Seni buraya ben davet etmedim.

Я вас не приглашал. Seni davet ettiğimi hatırlamıyorum.

Тебя он не приглашал. Ama seni davet etmedi.

А) ты никогда не приглашал меня на свидание. "A", bana hiç çıkma teklif etmedin.

Я приглашал всех с супругами. Ortakların da davetli olduğunu belirttik.

Кэри приглашал его на обед. Cary onu yemeğe davet etmiş.

Он почти приглашал кого-нибудь бросить вызов ее лидерству в партии. Sanki birisini parti liderliğinde Thatcher'a karşı yarışmaya davet eder nitelikteydi.

Когда в последний раз ты приглашал женщину на свидание? En son ne zaman bir kadına çıkma teklifi ettin?

Он все время приглашал меня в последние недели. Son haftalar içinde birkaç kez davet etti beni.

Но я уверен, что Анри приглашал нас на сегодня. Ama Henri bizi bu akşam için davet etti. Bundan eminim.

Я не просил ее. Я ее не приглашал. Ben istemedim, onu içeri filan davet etmedim.

Милый, почему ты никогда не приглашал к нам мистера Мосби? Tatlım, nasıl olur da Bay Moseby'i evimize hiç davet etmezsin?

Он всё приглашал меня прокатиться. Beni sürekli teknesine davet ederdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download