Sentence examples of "приготовься к" in Russian

<>
"Дорогая жена, приготовься к плохим новостям. "Sevgili eşim, kendini kötü haberlere hazırla.
Приготовься к взрыву мозга. Aklinin uçmasina hazir ol.
Приготовься к боли, сынок! Acıyı tatmaya hazır ol evlat!
Приготовься к своему мороженому, Кайл. Sundea için hazırlan Kyle. Ekstra fındıklı.
Ладно. Андроид, приготовься к отлёту. Pekala, Android, fırlatmaya hazırlan.
Я все устроил. Уильям, приготовься. William, hazır olsan iyi olur.
Диана? Приготовься вывести ее на экран. Pekala, ikinci ekrana almaya hazır olun.
Приготовься выбросить сумку через три секунды. saniye içinde çantayı atmaya hazır ol.
А теперь приготовься встретить забвение! Unutulman ile yüzleşmeye hazırlan şimdi.
Ну, приготовься перестать. Duymamaya hazırlan o zaman.
Приготовься умереть, Одинокий Волк. Ölmeye hazırlan, Yalnız Kurt.
Приготовься, мой друг. Kendini hazırla, dostum.
Хорошо, приготовься трахаться! Pekala, düzülmeye hazırlan!
Так, приготовься, милая. Tamam, hazır, tatlım.
Тогда приготовься делать покупки. Her tür alışverişe hazırlan.
Корабль, приготовься отстыковаться. Gemi, ayrılmaya hazırlan.
Матушка, приготовься насладиться самым прекрасным омлетом в мире. Anne, ülkenin en iyi omletiyle yaşayacağın anlara hazırlan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download