Sentence examples of "приедешь" in Russian

Select source language

Select target language

Я знал что ты приедешь! Varenka! Benim sevgilim gelmiş!

Будет здорово, если ты приедешь. Bir şekilde buraya gelirsen iyi olur.

Обещай, что скоро приедешь. Yakında eve geleceğine söz mü?

"Когда ты приедешь повидать меня? "Ne zaman beni görmeye geleceksin?

А ты еще приедешь? Yeniden ziyarete gelecek misin?

Позвони, как приедешь. Londra'ya geldiğinde beni ara.

что ты приедешь сегодня. Ama bugün geleceğini bilmiyordum.

Хорошо, ты приедешь, а что потом? Pekâlâ, gittin oraya, sonra ne olacak?

И ты приедешь в Лос-Анджелес на Рождество. Ve sen de Noel için L.A'e geleceksin.

Завтра утром ты приедешь сюда. Öyleyse yarın sabah buraya geliyorsun.

Ты приедешь в офис, увидишь все, что получилось благодаря тебе. Ofise gelmeni istiyorum, yarattığın her şeyi, bütün olanları görmeni istiyorum.

Может после всего этого приедешь навестить меня в Нью-Йорке? Olanlardan sonra, beni New York'ta görmeye gelirsin artık?

Ты приедешь и сделаешь своё дело. Tam burası. Erken geliyorsun. Burada yapıyorsun.

Ты приедешь забирать это дерьмо или нет? Buraya gelip alacak mısın, almayacak mısın?

Как приедешь дождись меня. Oraya geldiğinde beni bekle.

Когда ты приедешь навестить меня? Beni görmeye ne zaman geleceksin?

Милый, когда ты приедешь? Tatlım, ne zaman geliyorsun?

Когда ты приедешь домой в эти выходные? Bu hafta sonu eve ne zaman geliyorsun?

приедешь как раз вовремя. Kısa sürede gelirsin zaten.

Так ты тоже приедешь? Teçhizatlı olarak mı geliyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download