Sentence examples of "принимаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Ты слишком хладнокровно принимаешь решение Ким об этой работе. Kim işi kabul ederse bunu gerçekten sorun etmeyecek misin?

Ты его постоянно принимаешь? Bunları sık alır mısın?

Ты принимаешь сотню мелких решений, рассматриваешь варианты. Değişkenleri dikkate alıp yüzlerce küçük karar vermen gerekir.

Наверное, принимаешь экспериментальное средство от Билли Митчелла? Billy Mitchell'ın çalışma desteğinden kullanıyorsun, değil mi?

Ты принимаешь правила слишком серьёзно. Sen kuralları çok ciddiye alıyorsun.

Ты снова принимаешь те таблетки? Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun?

За кого ты меня принимаешь, щенок? Sen beni ne sanıyorsun bir aşağılık mı?

Для парня ты слишком долго принимаешь душ. Bir erkek için oldukça uzun duş alıyorsun.

Ты принимаешь мое предложение? Teklifimi kabul ediyor musun?

Что ты принимаешь таблетки, и что здесь болтают всякую чушь! Çok yorulduğunu ve ilaçlarını kullandığını söyle. Onlara saçma sapan konuştuklarını söyle!

Ты все еще принимаешь снотворное? Hâlâ uyku hapı içiyor musun?

"ы принимаешь наркотики? Sen uyuşturucu mu kullanıyorsun?

Но ты принимаешь доставку. Ama teslimatları kabul ediyorsun.

Ты не принимаешь это. Ama bunu kabul etmiyorsun!

Ты сегодня принимаешь ставки, Рэд? Bugün bahis alıyor musun, Red?

Ты принимаешь меня, как союзника? Beni müttefikin olarak kabul edecek misin?

Скоро вернусь ты сегодня не работаешь зачем ты принимаешь вызов? Geri geleceğim. -Bugün çalışmana gerek yok. Neden çağrı alıyorsun?

Я верю, что когда замешаны женщины, ты принимаешь исторически неудачные решения. Kadınlar söz konusu olduğu zaman berbat kararlar aldığına öyle çok şahit oldum ki.

Аиша, ты меня за кого принимаешь? Aisha, kiminle konuştuğunu sanıyorsun ki sen?

Пейдж, ты уже сама принимаешь решения. Zaten kendi kararını kendin veriyorsun ki Paige.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download