Sentence examples of "приносит" in Russian

Select source language

Select target language

Этот человек не приносит в нашу жизнь ничего кроме зла и страдания. Öyle mi? Adam uyanıkken acı ve ızdıraptan başka bir şey getirmiyor.

В одиночку приносит победу. Tek eliyle zaferi getirdi.

Кто их тогда приносит? Hediyeleri getiren kim peki?

Почетное звание, что и говорить, но это приносит мне много радости. Onurlu bir unvan orası kesin, bana para da kazandırıyor. - Baba!

Она приносит несчастье и трудности. Buraya mutsuzluk ve sıkıntı getirdi.

Сколько этот порт приносит денег? Bu liman kaç kron kazandırıyor?

Джон приносит огромные жертвы во имя мира. John, barış için büyük fedakarlıklar yapıyor.

Кто приносит арбуз на полдник? Kim kahvaltıya karpuz getirir ki?

Всё это приносит мне радость. Но вместе с тем это то, чем можно пожертвовать. Bunlar bana zevk veriyor, ama ayrıca günlük hayatta yapabileceğim bir şeyi feda etmemi sağlıyor.

Кто приносит оружие в тюрьму? Kim hapishaneye silah getirir ki?

Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам? Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani?

Ваше расследование приносит плоды? Araştırmalarınız meyvesini veriyor mu?

И каждый приносит по бутылке вина. Ve herkes bir şişe şarap getiriyor.

"Я отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "

Да мистер Брэнсон в школу суп в термосе приносит. Bekle. Bay Branson okula termosla çorbasını getiren bir adam.

Приходит домой каждое утро и приносит пончики. Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor.

Это приносит нам большие деньги. Bu bizi çok zengin yapıyor.

Твой корпоративно - взращённый психопат наконец приносит выгоду. Şirket tarafından yetiştirilen psikopatın sonunda bir işe yarıyor.

Дурь приносит богатство. Но также и влияет на мозги. Bu bir servet getirir ama beyine de zarar verir.

Она приходит ко мне, приносит желе. Beni ziyaret edip duruyor. Jöle getiriyor hep.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download