Sentence examples of "принять лекарства" in Russian

Select source language

Select target language

Но он отказался принять лекарства. Ama o ilacını almayı reddetmişti.

Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства. Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş.

Я должна принять лекарства и заесть их едой. İlaçlarımı almam gerek ve tok karna almam gerekiyor.

Кое-кому нужно принять лекарства. Birilerinin ilaçlarını alması gerekiyor.

А вы сегодня не забыли принять лекарства? Bugün herhangi bir ilacınızı almayı unuttunuz mu?

Надо отнести ей лекарства. Ona ilaç götürmem lazım.

Слушай, это черта характера взрослого мужика, знать, когда принять помошь. Bak, yetişkin adam olmanın bir parçası da yardım eli uzatanları kabul etmektir.

Его открыли случайно при разработке лекарства от СДВ. Bir ADD ilacının geliştirilmesi sırasında şans eseri keşfedilmiş.

Из практических соображений стоит принять предложение. Şartları kabul etmek işimize de yarayabilir.

Лекарства еще не прибыли? İlaçlar daha gelmedi mi?

Смерть домашнего любимца помогает легче принять смерть родителей. Bir hayvanın ölümü, ebeveynin ölümünü kabullenmeyi kolaylaştırır.

Джорджия, вы принимаете какие-либо лекарства? Georgia, kullandığın ilaç var mı?

Вы должны принять решение, папа. Bir karar vermen gerekiyor, baba.

Сэму не помогают лекарства. Sam ilaçları işe yaramıyor.

Судья должен принять его. Yargıç kabul etmek zorunda.

Ты прекратил принимать лекарства, да? İlaçlarını kullanmayı bıraktın, değil mi?

Я решила принять ваше предложение. Önerinizi kabul etmeye karar verdim.

Лекарства вводили через капельницу. Tüm ilaçlar serumla verildi.

И мне нужно принять решение. Yani bir karar vermem gerekiyor.

Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства. Evrensel tedavinin temeli olarak kan örneklerine ihtiyacım var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download