Exemplos de uso de "принять решение" em russo

<>
Куш, Мэтт, нам надо принять решение. Cush, Matt, bir karara varmamız gerekiyor.
Вы должны принять решение, папа. Bir karar vermen gerekiyor, baba.
И мне нужно принять решение. Yani bir karar vermem gerekiyor.
Я должна принять решение. Bir karar vermem gerekiyor.
Ты достаточно смел, чтобы принять решение. Bu karar verecek kadar cesur olduğunda olur.
Я должна была принять решение у него в кабинете. Ayrıca kararımı hemen orada, onun yanında vermem gerekiyordu.
Ты должен принять решение! Bir karar vermen gerekiyor!
И я должен принять решение? Bu kararı vermek zorunda mıyım?
Они тысячу раз передумают прежде, чем принять решение. Herhangi bir karara varmadan önce milyon tane fikir değiştirirler.
Вы должны принять решение к пятнице. Cuma gününe kadar kararınızı vermeniz gerekiyor.
Знаете, Эдриан, думаю, что вам выпал шанс, принять решение, очень важное решение. Adrian, Bence bu senin bir karar vermen için faydalı bile olabilir, Çok önemli bir karar.
Тебе нужно принять решение. Bir karar vermen gerekiyor.
Ты ведь хочешь стать миллионером в один день. Имей смелость принять решение. Bir gün milyoner olmak istiyorsanız biraz cesur olun, bir karar verin.
Ты можешь доверить мне самому принять решение? Bu kararı kendi kendime vermeme güveniyor musun?
И не бойся принять решение. Gerekirse o kararı vermekten çekinme.
Мама нуждается в вас принять решение, папа. Annemin bir karar vermene ihtiyacı var, baba.
Хан собирается принять решение, о котором пожалеет. Han, pişman olacağı bir seçim yapmak üzere.
Джейн, я должен принять решение. Bir karar vermem gerek, Jane.
Ты тоже должен принять решение, приятель. Sen de bir karar vermelisin be kardeşim.
Убеди ее принять решение. Karar vermeye ikna et.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS