Exemplos de uso de "gelene" em turco
Dünyanın öleceği zaman gelene kadar yaşamaya ve hiç ölmemeye lanetlenen adam.
Осужден жить и не умирать, пока не настанет конец мира.
Bir şüpheliyi takip ederken, tutuklama için yardımcı bir ekip gelene kadar, şüpheliyi gözden kaçırmayın.
Когда преследуете подозреваемого, поддерживайте визуальный контакт пока не прибудет подкрепление, чтобы помочь в задержании.
Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın.
Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.
Deanna ve onun aptal ponpon kız arkadaşları oraya gelene kadar harika bir geceydi.
И все было идеально, пока Диана и её тупые подружки-чирлидерши не пришли.
Dr. Wilbur gelene kadar beni burada tutmaya çalışıyorsun.
Ты пытаешься задержать меня до прихода доктора Вилбур.
Peki adli tıp gelene kadar hiç kimse içeri girmeyecek.
Никто сюда не заходит, пока не прибудут криминалисты.
Asıl önemli olan şey, avukatın gelene dek bir şey söylememen.
Главное, ничего не говорить, пока не появится твой адвокат.
Bu böyle devam eder. Ta ki Dünya şuraya gelene kadar. Mars da şuradadır.
и продолжит двигаться в этом направлении, пока Земля не окажется где-нибудь здесь.
Ben eczaneye bir koşu gidip gelene kadar onunla on dakika kalamaz mısın?
Сможете побыть с ней десять минут, пока я сбегаю в аптеку?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie