Sentence examples of "причинит тебе вреда" in Russian

<>
Твой отчим больше не причинит тебе вреда. Üvey baban seni bir daha asla incitmeyecek.
Она не причинит тебе вреда, обещаю. Sana asla zarar vermem, yemin ederim.
Вставай, Натан не причинит тебе вреда. İn haydi, Natan sana zarar vermez.
Суд не желает тебе вреда. Divan sana zarar teşkil etmiyor.
Я не сплю с другими потому что это причинит тебе боль. Ben başka erkeklerle yatmıyorum, çünkü seni seviyor ve incitmek istemiyorum.
Расслабься. Они не причинят тебе вреда. Sakin ol, sana zarar vermezler.
Что причинит тебе самую сильную боль. Her şeyden çok neyin canını acıtacağını.
Они не причинили тебе вреда? Sana bir şey yapmadılar ya?
Я покажу как, и ничто не причинит тебе боль. Nasıl olacağını göstereceğim. Sonra hiçbir şey bir daha canını yakmayacak.
Ни вреда, ни радости. Zarar olmadan, zevk olmuyor.
Он никогда не причинит им зла. Asla onları incitecek bir şey yapmaz.
Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись! Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan!
Я не причинял никакого вреда хакерством. Hack yaparak asla kimseye zarar vermedim.
Он никогда не причинит боль семье. O bu aileye asla zarar vermez.
"Дело не в тебе, дело во мне..." Чрезмерная вежливость, чтобы подсластить горькую правду. "Sen değilsin canım, suç bende..." Şeker gibi acı gerçekliği kaplayan aşırı bir nezaket.
Неправильные медикаменты могут причинить больше вреда, чем их отсутствие. Yanlış ilaç kullanmak hiç ilaç kullanmamaktan daha fazla zarar verebilir.
Он ведь не причинит им вреда? Onlara zarar vermeyecek, değil mi?
Я куплю тебе новый слуховой аппарат, когда поправлюсь. Durumum düzeldiğinde, sana yeni bir işitme cihazı alacağım.
Он не наносит вреда. Bana zarar vermiyor ki.
Неважно где у них яйца, это причинит им боль. Testisin nerede olacağı önemli değil, bu onların canını acıtır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.