Sentence examples of "причину" in Russian

Select source language

Select target language

Я ищу причину, чтобы не ехать в офис. Ofise geri dönmemek için gayet makul bir sebebim var.

Эта рана объясняет причину смерти. Bu yaralar ölüm nedenini açıklıyor.

Значит, надо найти причину её исключить. Öyleyse bunu elemek için bir sebep bulmalıyız.

Назови хотя бы одну причину. Bir tane mantıklı neden göster.

Семья Тео захочет узнать причину. Theo'nun ailesi sebebini bilmek isteyecektir.

А Вы можете назвать какой-либо причину из-за которой откажетесь жениться на мне? Aklına, neden benimle evlenmek istemeyeceğine dair bir takım sebepler geliyor mu?

Назови ему настоящую причину, Боб. Ona gerçek sebebini söyle, Bob.

Если на тебя охотятся, мы должны знать причину. Eğer hedef alınıyorsan nedenini bilmemiz gerek. - Araştırmam.

Да, есть какие-нибудь указания на причину смерти? Tamam, ölüm nedeni ahkkında herhangi bir bulgu?

Причину и время смерти установить не удалось. Ölüm zamanı ya da ölüm nedenini belirleyemedim.

Вот тут ясно начинаешь видеть причину и следствие. Burası sebep ve sonucu gerçekten görmeye başlayacağın yer.

Нашли причину помех связи со спутником? Uydu bağlantısındaki sorunun sebebini buldun mu?

Если хочешь победить, найди причину, мой друг. Kazanmak istiyorsan, kendine bir amaç bul, dostum.

Ты должен знать причину! Mutlaka bir sebebin olmalı?

Нет, даже причину смерти. Hayır, ölüm sebebini bile.

Назови мне хоть одну весомую причину для этого. Bana bunun için tek bir iyi sebep göster.

Назови мне другую причину, почему он здесь. Bana burada olmasının muhtemel başka bir nedenini söyle.

Став королём, ты дал им причину бороться. Kral olduğunda onlara uğrunda savaşabilecekleri bir amaç verdin.

Если Англия идет против вас, ищите причину в себе. Eğer İngiltere sana karşı geliyorsa bunun nedenini kendine bakıp bulmalısın.

Назови хоть одну уважительную причину. Bana güzel bir neden söyle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download