Sentence examples of "проблема с" in Russian

Select source language

Select target language

Может проблема с подключением. Belki bağlantı problemi vardır.

У меня серьёзная проблема с глазами. Gözlerimde ciddi bir sorun var galiba.

Есть проблема с оттенками? Harmanlama sorunu var mı?

У Кимми есть проблема с ухаживаниями - она осторожна. Kimmie'nin flört etmekle ilgili tek sorunu, temkinli olması.

Я думаю это проблема с проводом. sanırım, kabloda bir problem oldu.

Если у вашей жены была проблема с наркотиками... Eğer karının madde kullanmakla ilgili bir sorunu varsa...

Проблема с кормлением ребенка? Bebeği emzirmekte mi zorlanıyorsun?

Что ж, есть проблема с твоим стилем управления, которого я не ожидал. Brenda, tüm desteğime sahipsin. Bunu biliyorsun. Ama ummadığım yönetim tarzınla biraz sorunum var.

Проблема с семью смертными грехами - их слишком мало. Yedi ölümcül günahın tek sorunu sayılarının yediyle sınırlı kalması.

Дорогой, проблема с вулканом под его поверхностью. Tatlım, bence yanardağın sorunu altında olan şey.

Сейчас есть проблема с дисплазией бедра. Hafif bir kalça çıkığı sorunumuz var.

Доверие - это всегда проблема с алкоголиками. Bir alkolikleysen güven konusu hep sorun olur.

Опять проблема с глотанием? Yutkunma sorunun için mi?

У нас проблема с пациенткой. Bir hastayla alakalı problemimiz var.

Кстати, проблема с часами решена. Bu arada, fatura meselesi çözüldü.

Это не проблема с твоими руками. Bu ellerle hiç de zor olmaz.

Проблема с компьютерной системой, где спутаны и? Bilgisayar sisteminde ile karıştırıldığı bir sorun mu var?

И есть проблема с его пред историей. Ve geçmiş hikayesiyle ilgili bir sorun var.

Проблема с квартирой подождет моего возвращения. Ev işi ben dönene kadar bekleyebilir.

Думаю, у вас обеих одна проблема с различными симптомами. Bence ikinizde de aynı problem var sadece farklı belirtiler gösteriyorsunuz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download