Sentence examples of "проверяю" in Russian

Select source language

Select target language

Я проверяю себя каждые секунд. saniyede bir kendimi kontrol ediyorum.

Я просто сообщения проверяю. Yok, mesajlara bakıyorum.

Уже проверяю, сэр. Hemen bakıyorum, efendim.

Просто проверяю кое-какую информацию в Интернете. Sadece bazı bilgileri internetten kontrol ediyordum.

И проверяю мёртвую зону. Tamam. Kör noktaya bakıyorum.

Считай, что я просто проверяю твою преданность. Senin ölümsüz sadakatini teste tabii tutuyorum diye düşünebilirsin.

Я сейчас в Нью-Хейвене, проверяю его алиби. New Haven'dayım şimdi. Mazeretini kontrol ediyorum.

Я проверяю данные частных следователей. Özel araştırmacıların geçmişlerini kontrol ediyorum.

Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном. her zaman onun kucuk telefon masasini kontrol ederim.

Я проверяю телефон каждые три секунды как неудачник. Salağın teki gibi saniyede bir telefonumu kontrol ediyorum.

Я просто проверяю сообщения. Sadece mesajlarımı kontrol ediyorum.

Нет, просто проверяю сообщения. Hayır, sadece telefonuma bakıyordum.

Нет, я посто проверяю, можно ли пить воду. Hayır, sadece su güvenli mi? Diye kontrol ediyorum.

Проверяю всю воду в этом районе. Bu alandaki bütün suları kontrol ediyoruz.

Каждую таблетку я проверяю на чистоту. Aldığım her hapın saflığını kontrol ediyorum.

Я проверяю его сейчас. Şu an kontrol ediyorum.

Я проверяю дом каждый день. Evi her gün kontrol ediyorum.

Я просто проверяю свой замок. Ben sadece kilidimi kontrol ediyorum.

Проверяю номер, босс. Plakayı araştırıyorum, Patron.

Проверяю местные ориентировки, но без толку. Yerel anonslara bakıyorum, bir şey yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download