Beispiele für die Verwendung von "прозвище" im Russischen

<>
Я. Это мое прозвище, сладкая. Benim. Bu benim lakabım, şekerim.
Я ему прозвище вчера придумала. Dün gece yeni isim buldum.
У него есть прозвище. Bir takma adı var.
Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..
Это моё прозвище на работе. Bu benim iş yerindeki lakabım.
Но мне ни одно прозвище не подходило. Bobby Bartelmeo. Bana yakıştırılan bir lakabım yoktu.
У меня есть прозвище? Bana lakap mı takmışlar?
У тебя неправильное прозвище. Sana yanlış isim takmışlar.
Я знаю только его прозвище. Hakkında bildiğim tek şey lakabı.
Старое прозвище, которое привязалось. Eski sörf adım üstüme yapıştı.
Дядя дурачок. Это его прозвище. Sersem Amca, onun lakabı.
Это прозвище нам дали твердые. Bu bize katıların verdiği isim.
Вы дали ему прозвище, не так ли? Ona bir takma isim verdiniz, değil mi?
Какое у нее прозвище? Onun takma adı ne?
У моей сестры есть ласковое прозвище для Джонни. Kız kardeşimin Johnny'e taktığı bir hayvan ismi var.
Ты запомнил его прозвище. Evet. Onun lakabını hatırladın...
Я уже получил прозвище. Şimdiden bir lakabım var.
Тебе надо найти секретное прозвище. Gizli bir ismin de olmalı.
По-моему, миленькое прозвище. Sevimli bir isim bence.
Это прозвище известно только в стенах МИДа. Yalnızca dışişleri ofisinde kullanılan bir takma isim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.