Sentence examples of "проиграл пари" in Russian

<>
Нет, я проиграл пари. Hayır, bir iddiayı kaybetmiştim.
Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари. İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun.
Вот тебе и пари. Sanırım bahis belli oldu.
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Держу пари, военный. Asker, bahse girerim.
Он проиграл, мы выиграли. O kaybetti, biz kazandık.
И Фрэнк откажется от пари, которое, если подумать, крайне идиотское. Bu iddia konusunda Frank'i bir yoklarım ki düşününce, bu iddia acayip saçma.
Сколько Маркус проиграл на этот раз? Marcus bu sefer kaç para kaybetti?
Держу пари, что я могу помочь. Bahse varım ki, sana yardım edebilirim.
Но если мне выбирать между тобой и ими, ты проиграл. fakat onlarla sizin aranızda bir seçim yapmam gerekirse kaybeden siz olursunuz.
Убивают, держу пари. İddaaya girerim ölüm gibidir.
Она замужем. Толстый намёк, что я уже проиграл. Evlenmiş olması, maçı kaybettiğim konusunda güçlü ipuçları veriyor.
Я смогу выиграть пари? Kaybedeceklerine bahse gireyim mi?
Я выиграла, ты проиграл! Ben kazandım, sen kaybettin!
Давайте выиграем это пари! Hadi bu iddiayı kazanalım.
Аоки так легко проиграл. Aoki çok kolay kaybetti.
Держу пари, и у неё есть отличная история. Bahse girerim, bunun da harika bir hikayesi vardır.
Проиграл как-то в кости. Bir keresinde Yahtzee'de kaybettim.
Держу пари моим правым яйцом, что это охотник за головами. Sağ testisim üzerine bahse girerim ki, bu bir yetenek avcısı.
Я голосовал за апелляцию и проиграл. Temyize gitme oyu verdim ve kaybettim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.