Sentence examples of "произойдёт" in Russian

Select source language

Select target language

Хочешь знать, что произойдёт потом? Sonrasında neler olacağını bilmek istiyor musun?

Что произойдёт, когда заявится настоящий? Gerçek herif ortaya çıktığında ne olacak?

Я хочу посмотреть, что произойдёт. Ben sadece neler olacağını görmek istiyorum.

В этот раз они решили проверить, что произойдёт в случае экономической кибер-атаки. Bu sefer ekonomide ani bir siber saldırı olursa ne olur, öğrenmek istiyorlar.

Милый, этого не произойдёт. Böyle bir şey olmayacak tatlım.

Знаешь, что произойдёт. Şimdi olacak şey şu.

Но ты можешь выбрать, как это произойдёт. Ama işler böyle olduğundan belki olacakları biraz azaltabilirsin.

Знаешь, где это произойдёт? Olayın nerede olacağını biliyor musun?

И скоро это произойдёт? Ne kadar zamanları olur?

А что если это произойдёт до запланированной операции? Peki ya bu planlanan ameliyatından önceyse ne olacak?

Оставайся здесь, наблюдай за ними, кричи, если что-нибудь произойдёт. Burada kal, küplere göz kulak ol, bir şey olursa bağır.

Знаешь, что произойдёт, если их поднести друг к другу? O ikisi bir araya gelince ne olur biliyorsun, değil mi?

Что, если что-то произойдёт с Айрис и Джо? Ya ondan önce Joe ve Iris'e bir şey olursa?

Это произойдёт, Дональд. Bu iş olacak Donald.

Это произойдёт неизбежно со всеми нами. Hepimize olduğu gibi ona da olacak.

Думаю, произойдёт что-то чудесное. Bence harika bir şeyler olacak.

Посмотрим, что произойдёт быстрее. Acaba hangisi daha önce olacak?

Что произойдёт за эту минуту? Bir dakika sonra ne olacak?

Хочу сказать, мне жаль, что это с тобой произойдёт. Bir işe yarar mı bilmiyorum ama başına gelenler için özür dilerim.

Скажите, когда это произойдёт, и стоит ли покупать книгу? Bize ne zaman olacağını söyler misin yoksa kitabınızı mı almak zorundayız?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download