Sentence examples of "пропустите" in Russian

<>
Так, пропустите. Пропустите. İzin verin de geçeyim.
Пропустите! Беременная женщина. Çekilin, bebekli kadın.
Вы пропустите самое интересное: En iyi kısmı kaçıracaksınız:
Скажем так, не пропустите шестой раунд. Şöyle diyelim, altıncı raundu sakın kaçırmayın.
У меня срочное послание, пожалуйста, пропустите. Aci bir mesajı var. İzin ver içeri gireyim.
Пропустите их, ребята. Bir müsaade edin beyler.
Пропустите нас, Генерал. Geçmemize müsaade edin General.
Значит, вы пропустите концерт? Yani, konseri kaçıracak mısın?
Не пропустите свой самолёт. Удачи.. Uçağınızı kaçırmayın, iyi şanslar.
Да, пропустите её. Evet, içeri gönderin.
Пропустите, пропустите пожалуйста. Sakıncası yoksa bırakın geçeyim.
Тогда Вы пропустите возможность избавить себя от Анубиса навсегда. O zaman kendini Anubis'ten kurtarmanın fırsatını sonsuza dek kaçıracaksın.
Простите, отойдите, пропустите, извините. Pardon. Kenara çekilin, lütfen. Geçmek istiyorum.
Пропустите мокрого белого парня. Islak beyaz adam geliyor.
Позвольте пройти, пропустите! Lütfen geçmeme izin verin.
Не пропустите "Еще один вопрос". Sakın kaçırmayın. "Bir soru daha"
Пропустите меня, вон моя команда! Bırak geçeyim, o benim ekibim!
Пропустите! Он врач! Çekilin, beyefendi doktor.
Пропустите нас, пожалуйста. Müsaade edin geçelim lütfen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download