Sentence examples of "просил тебя красть" in Russian

<>
Я не просил тебя красть алмазы. Elmasları çalmanı hiç istemedim. Benden faydalandın.
Я не собирался ничего у тебя красть. Ben senden çalmak için geliyorum, bilmiyorum.
Он же просил тебя не вмешиваться. Ve sana özellikle uzak durmanı söylemişti.
И что у тебя красть? Банку "Комета"? Ne çalabilirler ki orada bulunan bir kutu marihuana sarmasını mı?
Я просил тебя поехать со мной неделю назад. Bir hafta önce benimle gelir misin diye sormuştum.
Кто просил тебя убивать кого-либо? Kimseyi öldürmenizi isteyen oldu mu?
Сколько раз я просил тебя держать ключи в одном месте. Sana anahlarlarını hep bir arada tutmanı kimbilir kaç kez söylemişimdir.
Я же просил тебя ничего не говорить. Artie. - Sana ağzını açmamanı söylemiştim.
Кто просил тебя совать нос в мои... Senden hayatıma burnunu sokmanı isteyen oldu mu?
Вот поэтому я просил тебя не перестараться! Bu işe kendini fazla kaptırmamanı özellikle söylemiştim.
А я просил тебя не подслушивать. Ben de sana bizi dinlememeni söylemiştim.
Он просил тебя не испортить рецепторы. Sana duyu sensörlerine zarar vermemeni söyledi.
Фрэнсис, Я просил тебя переехать ко мне. Ты сказала нет. Frances, bana taşınır mısın diye sordum sen de hayır dedin.
Я просил тебя найти настоящую работу. Sana gerçek bir iş bul demiştim.
Кто просил тебя этим заниматься? Sana kim anlaşma yap dedi?
Я разве просил тебя о помощи? Yardımla ilgili bir şey mi dedim?
Помнишь, я просил тебя, никаких сюрпризов? Şimdi, ben sana sürpriz istemiyorum demedim mi?
А я просил тебя убивать парней, которых послал помочь? Yardım etmeleri için gönderdiğim altı adamı öldürmeni de emrettim mi?
Кто-то просил тебя это сделать? Birisi bunu yapmanı mı istedi?
Когда вы зависаете с ним одни, Билл просил тебя не говорить что-нибудь маме? Onunla tek başına keyfinize bakıyorken, Bill annenden bir sır saklamanı istedi mi hiç?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.