Sentence examples of "прочел" in Russian

Select source language

Select target language

я не очень внимательно прочел разрешение. Sanırım tam olarak izin kağıdını okumadım.

Я прочёл много биографий, сэр. Pek çok yaşam öyküsü okudum efendim.

Я где-то прочел, что нужно есть сырой желток после каждого оргазма. Bir yerde, her orgazmdan sonra bir yumurta sarısı yenmeli diye okumuştum.

Но я прочел твою книгу. Ama kitabını okudum. Okudun mu?

Судебно-научная служба подтвердила результаты испытаний. Главный офис прочел их. Adli Tıp kurumu testlerin doğruluğunu onaylarken İçişleri Bakanlığı'da okudu.

Я утром прочёл один сценарий... Bu sabah bir senaryo okudum.

Знаю, но я прочел все записи, и там не упоминается шрам за левым ухом. Evet, biliyorum, ama kayıtları okudum ve sol kulağının arkasındaki ize dair bir bulgu yok.

Я прочел множество телефонных справочников. Eskiden birçok telefon rehberi okudum.

Я прочел твоё досье, Пенни. Sosyal hizmetler dosyanı okudum, Penny.

Я прочел в утренней газете. Bu sabahki gazetede haberini okudum.

Он официально прочел письмо в день получения. Gelen maili geldiği gün resmi olarak okudu.

Ты прочел это исследование? Araştırmanın hepsini okudun mu?

Как оказалось, доктор неправильно прочёл мою МРТ. Sonuçlar çıktı, doktor benim MR'ımı yanlış okumuş.

Харви лично прочел книгу. Harvey şahsen kitabı okumuş.

Я тут прочел одну статью... Çünkü bir makale okumuştum da...

Он прочел мои рукописи, сделал заметки. Taslağımı okudu, bana bazı notlar verdi.

Кстати, ты прочел мой сценарий? Bir ihtimal, yazdıklarımı okudun mu?

Я прочел судебно-бухгалтерский отчет. Adlı tıp raporunu okudum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download