Sentence examples of "прошлую" in Russian

Select source language

Select target language

В прошлую пятницу к нам вломились. Geçen cuma birisi buraya zorla girdi.

Тебе придётся забыть прошлую ночь. Dün gece olanların peşini bırakmalısın.

За прошлую неделю я сделал 00 отжиманий. Geçen hafta tam, 000 şınav çektim.

Они и всю прошлую ночь играли. Geçen gece de bu oyunu oynuyorlardı.

Кинг, помнишь мою прошлую поездку на джаз-фестиваль? Kral, Caz Festivali'ne son gelişimi hatırlıyor musun?

Моника, в прошлую субботу, что произошло с Уокером, техасским рейнджером? Geçen cumartesi gecesi, Walker ne yaptı "Texas Ranger" beyzbol maçında?

Прошлую ночь я провел с умопомрачительной красоткой. Dün gece dünyanın en güzel kadınıyla beraberdim.

А вечером в прошлую субботу? Geçen cumartesi gecesi geldi mi?

То самое граффити, которым всю школу изрисовали за прошлую неделю. Bu cümle geçen hafta okulun her yerinde mantar gibi ortaya çıkmış.

У тебя есть алиби на прошлую ночь? Dün akşam için bir tanığın var mı?

Прошлую пятницу и среду. Geçtiğimiz Cuma ve Çarşamba.

Например я же обещала выйти за тебя замуж в прошлую субботу, так? Geçen cumartesi seninle evlenmeye de söz vermiştim, değil mi? Değil mi?

Она всю прошлую ночь была в Филадельфии. Dün bütün gece boyunca Philadelphia'daymış.

Вы видели мистера Холлистера в прошлую пятницу, мэм? Bay Hollister'ı geçen Cuma gecesi gördünüz mü, hanımefendi?

Благодарю за прошлую ночь. Dün gece için minnettarım.

Я хорошо помню прошлую зиму. Geçen kışı hatırlamakta güçlük çekmiyorum.

Вечером в прошлую пятницу я отправил фотографию самого себя женщине в Сиэттле, и я очень сожалею. Geçtiğimiz cuma gecesi, kendime ait bir resmi şaka maksadıyla Seattle'lı bir kadına gönderdim ve çok üzgünüm.

Мы должны тебе за прошлую ночку! Sana şu geçen gece için borçluyuz.

Твоя доля за прошлую ночь. Dün geceden sana kalan pay.

И некоторые данные с браслета Кэффри за прошлую ночь отсутствуют. Caffrey'nin bilekliğinden dün geceye ait bazı bilgilerin kayıp olduğu çıktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download