Exemples d'utilisation de "dün" en turc
Traductions:
tous309
вчера195
прошлой67
прошлым15
прошлой ночью9
вчерашнего3
вчерашней3
вчерашнее2
прошлая2
прошлую2
я вчера2
вчера вечером1
вчерашнем1
вчерашний1
вчерашнюю1
ночь1
ночью1
ну1
прошлого1
только вчера1
Dün akşam Moe'da hangi firmanın kampanyası vardı, tahmin et!
Угадай, какая компания раздавала призы у Мо прошлой ночью?
Bu alarm, dün aldığımız tehlikeli paket uyarısından daha ciddi görünüyor.
Эта тревога, похоже, серьёзнее вчерашнего звонка о подозрительном пакете.
Dün sen ve Jay ile olan toplantıdan sonra, bizimle çalışmak istiyorlar.
После вчерашней встречи с тобой и Джеем, они хотят продолжить сотрудничество.
Dün gelen kızıl şapkalılara da söyledim. Andy ile bir ay önce ayrıldık.
Я вчера сказала Красным шлемам, что рассталась с Энди месяц назад.
Jamie Lapidus dün diziyi izlerken bana mastürbasyon yaptı.
Джейми Лапидус мастурбировала мне вчера вечером на просмотре.
Pekala, Sayın Konsolos yardımcısı. Buraya Sebastian'a dün gece nerede olduğu ile ilgili birkaç soru sormaya gelmiştim.
Ну что ж, заместитель консула, я хотел задать Себастьяну несколько вопросов о его вчерашнем местонахождении.
Bay Din. Dün o geyiği getirdiğiniz için size teşekkür etmek istemiştim.
Мистер Диксон, я хотел поблагодарить вас за вчерашнюю спинку оленя.
Ve dün yaşananın bir hata olduğunu söylemeye de geldim.
И сказать тебе, что прошлая ночь была ошибкой.
Dün geceden beri burada bir partiye ev sahipliği yapıyorum, bu biraz kaba olur.
Ну, это будет грубо, так как я устраиваю вечеринку здесь сегодня ночью.
Pekala, dün gece bilirsin Chandler, anlatmadın değil mi?
Насчет прошлого вечера ну знаешь Чендлеру же ты не сказал?
Ve dün bu korkunç, ürkütücü şey McKinley Lisesi'nde kendini gösterdi.
И только вчера этот темный призрак поднял голову в МакКинли Хай.
Dün tonkotsu ramen yemiştim, öyleyse bugün miso ramen yiyeceğim...
Вчера я съел свиной рамен, значит мисо будет лучше...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité