Sentence examples of "прямо здесь" in Russian

Select source language

Select target language

К хорошему поведению относятся очень серьезно, так что надо начинать прямо здесь. Bu iyi hâl işini çok ciddiye alıyorlar, o yüzden hemen burada başla.

Твоё чудо-устройство прямо здесь. Mucize makinen hemen şurada.

Ты сказал, что здесь он был сильнее всего, прямо здесь? Biz gelince kayboldu. Tam bu noktada kuvvetli olduğunu söylemiştin, değil mi?

Коммуна суфражисток была прямо здесь. Oy Hakkı Derneği tam buradaydı.

Это был террорист-смертник, теракт прямо здесь в Вашингтоне. Bir canlı bomba, terörist saldırısı. Burada, Washington'da.

Этот блоггер живет прямо здесь. Blog yazarı burada mı yaşıyor?

Разве что ненормальный, поэтому сегодня мы прямо здесь, в студии, готовим панкейки. Aklı başında olan biri, bugünün menüsünde dediğim gibi stüdyoda kek yemeyi neden denesin ki.

Женский туалет прямо здесь. Bayanlar tuvaleti hemen şurada.

Кухонная лаборатория прямо здесь. Mutfak hemen şuradan çıkınca.

Имя адвоката и адрес прямо здесь. Avukatın adı ve adresi de yazıyor.

Источник, между прочим, прямо здесь. Bu arada, o kaynak elimde duruyor.

Миссис Стайнер стояла прямо здесь. Bayan Steiner tam burada duruyordu.

Кому нужен стог, если иголка прямо здесь? İğne zaten buradayken, samanlığı kim ne yapsın?

Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь. Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor.

Я сижу прямо здесь. Ben hemen burada oturuyorum.

Если желаете заняться самоудовлетворением у нас есть несколько электроприборов прямо здесь. Eğer kendini tatmin etmek istersen bizde ayrıca elektronik aletler de var.

У меня есть кое-что прекрасное прямо здесь. Yanı başımda muhteşem bir şey var zaten.

Держи это прямо здесь. Bunu tam burada tut.

Еще один непослушный ребенок встанет и получит черную метку прямо здесь. Yerinden kalkan başka yaramaz olursa tam burasına siyah bir işaret alır.

Похоже, он был застрелен прямо здесь. Baksana, tam burada vurulmuş gibi görünüyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download