Sentence examples of "публичные казни" in Russian

Select source language

Select target language

Да, и публичные казни очень популярны. Evet ve halka açık infazlar oldukça popüler.

Я знаю, что до казни меньше недели. İdama bir haftadan az bir zaman kaldığını biliyorum.

Пленумы, семинары, публичные мероприятия Genel oturumlar, çalıştay ve halk etkinlikleri

В Нью-Йорке нет смертной казни, а в подвале улик достаточно, чтобы осудить меня раз. New York'ta idam cezası yok, ve bodrumda beni kez mahkum etmeye yetecek kadar kanıt var.

Многие публичные дела переданы в Министерство Волокиты. Çoğu halk sorunları Circumlocution Devlet Dairesine gönderilir.

Как насчёт смертной казни? İdam cezasına ne dersin?

Они появляются из-за стресса, такого как публичные выступления. Topluluk önünde konuşmak gibi stres yaratan olaylar bunu tetikleyebilir.

Накануне смертной казни судья Симонетти всегда ходит в оперу... Bir infazdan önce, yargıç her zaman operaya gelir.

И в день казни князя Сим Ги Вона, и когда ту рабыню повесили он тоже там ошивался! Lord Shim Ki Won'nun kafası kesildiği o gün, ve kölenin idam edildiği zaman, o da oradaydı.

"За часа до казни вам положен дополнительный час прогулки". "İdamınıza son saat kala fazladan bir saat bahçeye çıkabilirsiniz."

И массовые аресты, быстрые казни! Ve kitle tutuklamaları, yargısız idamlar!

И не казни себя. Kendini de sakın hırpalama.

Я поддержал решение об отложении казни. Ben de idamın ertelenmesi kararını destekledim.

И сделаю всё, чтобы он избежал смертной казни. İdam cezası almaması için ne gerekiyorsa yaparım. Anladın mı?

Я хочу присутствовать на казни. İdam ettiklerinde orada olmayı istiyorum.

Просто не мог, а значит, невинный человек ожидает смертной казни. Yapamaz yani. Bu da ölüm hücresinde oturan masum bir adamınız var demek.

"С бывшего полицейского сняли обвинения уже после казни". Eski polis memurunun infazı sonrası, suçsuz olduğu ortaya çıktı.

Из-за их позиции по смертной казни? İdam cezasına karşı olmana rağmen mi?

Прокуратура хочет смертной казни. Savcı idam cezası istiyor.

Аресты и казни участились. Tutuklamalar ve idamlar arttı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download