Sentence examples of "пусть идет" in Russian

Select source language

Select target language

Жизнь пусть идёт своим чередом. Bırak dünya kendi kendine dönsün.

Панча, пусть идет. Pancha, bırak gitsin.

Не будь таким строгим, солдат. Пусть идёт. Bu kadar sert olma asker, bırak gitsin.

Пусть идёт, Полли! Bırak gelsin, Polly.

Пусть идёт, Коди. Cody, bırak gitsin.

Пусть идет, Дэвон. Bırak çıksın, Devon.

Пусть идет, Киллиан. Bırak gitsin, Killian.

Пусть идёт, Лаура. Bırak gitsin, Laura.

Пусть идет, Ной. Bırak onu, Noah.

Доработка и установка оборудования идёт по расписанию. Modifikasyon ve ekipman yükleme programa göre ilerliyor.

Пусть Бог оценит, когда всё закончится. Bırak, hesabı, bitince Tanrı yapsın.

Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал. Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor.

Джерри нет в списке, пусть он и помогает. Jerry listede değil. Bırakın size yardım etsin. Ben yokum.

Так как идет Большое Чаепитие? Çay Partisi olayı nasıl gidiyor?

Майкл Рицци, иди с миром. И пусть Господь не покинет тебя. Michael Rizzi, barış içinde yaşa, ve Tanrı hep yanında olsun.

Дневной свет вам идет больше. Gün ışığında çok iyi görünüyorsunuz.

Сбрось свой телефон, пусть он схватит тебя. Telsizini at, seni gözaltına almasına izin ver.

Нет, это идет в компост. Oh, orası organik gübreye gidiyor.

Скажи, пусть его бросит. Uçağı bırakmasını söyle. Uçağı bırak!

Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download