Sentence examples of "izin ver" in Turkish

<>
Logan, izin ver de sana üç prensibimi anlatayım. Логан, позволь рассказать три важные вещи обо мне.
Şimdi o silahı masanın üzerine bırakıp izin ver ki akşam eğlencemize başlayalım. Сейчас же положи пистолет на стол и позволь нам насладится вечерними развлечениями.
Kedicik kulağımıza gözlerini dikiyorsun, ki çok kabaca, ama senin için izah etmeme izin ver. Ты пялишься на наши кошачьи ушки, это так невежливо, но позволь мне внести ясность.
Dışarı çıkmama izin ver. Отпусти меня. Не могу.
Sadece eşyalarımı almama izin ver. Я сейчас возьму свои вещи.
James, açıklamama izin ver. Джеймс, я всё объясню...
Seninle bir şey paylaşmama izin ver. Позволь мне кое-чем с тобой поделиться.
Marge, açıklamama izin ver! Мардж, позволь мне объяснить.
Lütfen kaçmama izin ver. Умоляю, дайте сбежать.
Benim ve itfaiyecilerimin gitmesine izin ver. Дай мне и моим пожарным выйти.
En azından MRI çekmeme izin ver. Позволь хотя бы сделать тебе магнитно-резонансную.
O zaman öyle yapmama izin ver. Так позволь мне сделать ее такой.
Biliyorum, kendimi açıklamama izin ver. Я знаю. Дай мне всё объяснить.
Sana o tacı kazandırdım, ödüllerin tadını çıkarmama izin ver. Я добыла тебе корону, дай и мне насладиться плохим.
Boynuna takmama izin ver. Я одену тебе это.
Kraliçeyi çıkarmama izin ver. Позволь мне ее раскрыть.
Sadece yemeğe gitmemize izin ver. Ну давай пойдём на ужин.
Lafımı bitirmeme izin ver canım. Дай мне закончить, милая.
Mary, onu buraya çağırmama izin ver. Мэри, позволь мне пригласить его сюда.
Lütfen, Gene'e selam söylediğini söylememe izin ver. Можно, я передам Джину привет от тебя?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.