Sentence examples of "пытаешься" in Russian

<>
Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır yapmaya çalışıyorsun?
Что ты вообще пытаешься найти? Yine de bulmayı umuyorsun?
Ты пытаешься обмануть нас? Bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?
Ты просто пытаешься спроектировать будущее. Kendine bir gelecek tasarlamaya çalışıyorsun.
Ты пытаешься убить пастора! Bir papazı öldürmeye çalışıyorsun!
Ты активно пытаешься их убедить? Onları ikna etmeye mi çalışıyorsun?
Ты пытаешься меня отравить? Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun?
Ты пытаешься развязать войну с ними? Onlarla aramızda savaş mı başlatmaya çalışıyorsunuz?
Ты тут саботаж пытаешься устроить? Bizi sabote etmeye mi çalışıyorsun?
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов? Bu konuyla alakalı mı yoksa saat dilimi konusundaki bilginle beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
Ты опять пытаешься меня разозлить? Beni yine korkutmaya mı çalışıyorsun?
Ты на самом деле пытаешься оправдаться? Bunu hakli göstermeye mi çalisiyorsun sahiden?
Ты пытаешься избегать меня? Benden kaçınmaya mı çalışıyorsun?
Ты пытаешься выбить его голос. Oy almak için kendini satıyorsun.
Пытаешься меня кинуть, пацан? Beni yolmaya mı çalışıyorsun evlat?
Почему ты пытаешься совершить самоубийство? Neden kendini intihar görevlerine sokuyorsun?
Ты пытаешься сделать из неё проститутку. Onu bir fahişe gibi yapmaya çalışıyorsun.
Выстрелил в него, а теперь пытаешься спасти? Onu vurdun, şimdi de kurtarmaya mı çalışıyorsun?
И сейчас ты пытаешься совершенно разрушить ее репутацию? Kızın kalan itibarını da sen mi mahvetmek istiyorsun?
Пытаешься поговорить об этом прям щас? Şu anda muhabbet etmeye mi çalışıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.