Beispiele für die Verwendung von "пытаешься доказать" im Russischen

<>
Ты это пытаешься доказать? Eğer ispatlamak istediğin buysa...
Ты пытаешься что-то доказать Тоби? Birşeyleri ispatlamaya mı çalışıyorsun Toby?
Так мы можем доказать свою преданность принцу. Bu kendimizi prense kanıtlamak için bir fırsat.
Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır yapmaya çalışıyorsun?
Что я пытаюсь доказать? Ne mi kanıtlamaya çalışıyorum?
Что ты вообще пытаешься найти? Yine de bulmayı umuyorsun?
Чтобы доказать, что невероятное реально. İmkânsızın aslında imkânsız olmadığını kanıtlamak için.
Ты пытаешься обмануть нас? Bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?
Это поможет доказать то, что случилось с Оливером Хьюзом. Bunlar, Oliver Hughes'a ne olduğunu kanıtlama yardımcı olacak bulgular.
Ты просто пытаешься спроектировать будущее. Kendine bir gelecek tasarlamaya çalışıyorsun.
Мы только должны доказать это. Sadece bunu ispat etmemiz lazım.
Ты пытаешься убить пастора! Bir papazı öldürmeye çalışıyorsun!
Позволь мне это доказать! Lana, olgunlaştım. Kanıtlayayım.
Ты активно пытаешься их убедить? Onları ikna etmeye mi çalışıyorsun?
Я намерен ее доказать. Kendimi kanıtlama niyetindeyim. Evet.
Ты пытаешься меня отравить? Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun?
Я пытался кое-что доказать. Biliyorum. Birşey ispatlamaya çalışıyorum.
Ты пытаешься развязать войну с ними? Onlarla aramızda savaş mı başlatmaya çalışıyorsunuz?
Только как это доказать? Ama bunu nasıl kanıtlayacağız?
Ты тут саботаж пытаешься устроить? Bizi sabote etmeye mi çalışıyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.