Sentence examples of "пытаешься обмануть" in Russian

<>
Ты пытаешься обмануть нас? Bizi kandırmaya mı çalışıyorsun?
Ты злишься и пытаешься обмануть меня, но ничего не выйдет. Bana kızgınsınız, bu yüzden beni kandırmaya çalışıyorsunuz. Ama işe yaramayacak.
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Пытаешься сделать свою бабушку глухой? Babaaneni sağır yapmaya çalışıyorsun?
Ты можешь обмануть некоторых, Эль Барто, но не меня. Bazılarını aptal yerine koyabilirsin, El Barto, ama beni değil.
Что ты вообще пытаешься найти? Yine de bulmayı umuyorsun?
Слегка помочь тому, кому нужно обмануть себя. Всего чуточку. Belki de kendisini kandırmaya ihtiyacı olan birisine birazcık yardım etmek.
Ты просто пытаешься спроектировать будущее. Kendine bir gelecek tasarlamaya çalışıyorsun.
Хочешь обмануть смерть, Келлог? Ölümü aldatmak istiyor musun Kellogg?
Ты пытаешься убить пастора! Bir papazı öldürmeye çalışıyorsun!
Даже не пытайся меня обмануть. Bana yalan söylemeyi deneme bile.
Ты активно пытаешься их убедить? Onları ikna etmeye mi çalışıyorsun?
Он хочет тебя обмануть. O sana ihanet ediyor.
Ты пытаешься меня отравить? Beni zehirlemeye mi çalışıyorsun?
Обмануть мир для меня ничто! Dünyayı kandırmak bana vız gelir!
Ты пытаешься развязать войну с ними? Onlarla aramızda savaş mı başlatmaya çalışıyorsunuz?
Разве партнер по команде не сказал вам обмануть тест? Bir takım arkadaşınız size testte hile yapmanızı söylemedi mi?
Ты тут саботаж пытаешься устроить? Bizi sabote etmeye mi çalışıyorsun?
Думаешь, я хочу обмануть тебя? Seni yine kandırmaya çalıştığımı mı düşünüyorsun?
Это относится к делу или ты просто пытаешься поразить меня знанием часовых поясов? Bu konuyla alakalı mı yoksa saat dilimi konusundaki bilginle beni etkilemeye mi çalışıyorsun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.