Sentence examples of "пятницу" in Russian

<>
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Тони не мог убить Джимми, потому что каждую пятницу вечером Тони проводит время с любовницей. "Evet, Tony Jimmy'yi dövemezdi çünkü her Cuma gecesi, Tony metresiyle birlikte olur."
В прошлую пятницу к нам вломились. Geçen cuma birisi buraya zorla girdi.
Встретимся здесь в пятницу чтобы решить является ли пособие законным. Davanın ret edilip edilmeyeceğinin kararı için Cuma günü tekrar buradayız.
Его проверили в пятницу, Мод. Cuma günü kontrol edilmişti, Maud.
Мы забрали автомобиль в пятницу. Geçen cuma bir araba çektik.
Бри, вообще-то, у нас планы на пятницу. Aslında--Bree, cuma gecesi bir işimiz var. Ne işi?
Удачи с тестом в пятницу. Cuma günkü testte iyi şanslar.
Ту игру по-прежнему показывают каждую пятницу по кабельному. O maçı hala her cuma gecesi kabloluda oynatıyorlar.
Ты всегда свободна в пятницу вечером. Ama Cuma akşamları asla işin olmaz.
Сходим пообедать, может в пятницу? Akşama yemeğine gideriz. Cuma olur mu?
Повеселимся в пятницу вечером. Cuma gecesi çok eğleneceğiz.
О мемориальной церемонии в пятницу... Cuma günkü anma töreni hakkında...
Они заберут её в пятницу после школы. Onu Cuma günü, okuldan sonra alacaklar.
Что ты делаешь в пятницу вечером? Hey, Cuma gecesi ne yapıyorsun?
И спасибо, что подбросил её в пятницу. Ve Cuma günü onu eve bıraktığın için sağol.
Мой обычный распорядок в пятницу вечером. Her cuma akşamı yaptığım şeyleri yapıyordum.
Мы можем отменить встречу с твоей сестрой в пятницу? Kız kardeşinle şu Cuma günkü toplanmayı yeniden programlayabilir miyiz?
Что бывает в пятницу? Cuma günleri ne olur?
Ты собираешься встретиться с этим парнем из Университета на вечеринке в пятницу вечером. Spencer, Upenn çocuğuyla tanışmaya gidiyorsun Cuma gecesi bir partiye, tamam mı?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.