Sentence examples of "пятницу вечером" in Russian

Select source language

Select target language

Тони не мог убить Джимми, потому что каждую пятницу вечером Тони проводит время с любовницей. "Evet, Tony Jimmy'yi dövemezdi çünkü her Cuma gecesi, Tony metresiyle birlikte olur."

Ты всегда свободна в пятницу вечером. Ama Cuma akşamları asla işin olmaz.

Повеселимся в пятницу вечером. Cuma gecesi çok eğleneceğiz.

Что ты делаешь в пятницу вечером? Hey, Cuma gecesi ne yapıyorsun?

Мой обычный распорядок в пятницу вечером. Her cuma akşamı yaptığım şeyleri yapıyordum.

Ты собираешься встретиться с этим парнем из Университета на вечеринке в пятницу вечером. Spencer, Upenn çocuğuyla tanışmaya gidiyorsun Cuma gecesi bir partiye, tamam mı?

И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером. Sonra da Cuma akşamı Seymour Hersh için verdiği bir parti için limuzinle New York'a gidecek.

Чем тут люди занимаются в пятницу вечером? Montauk'da insanlar cuma günü neler yapar ki?

но увидимся в пятницу вечером. Ama seninle haftaya Cuma görüşürüz.

Может, ты снимешь её ради ужина в пятницу вечером? Acaba cuma akşamı yemek için o yazıyı silebilir misin diyecektim.

Я не уверена кто ответит в пятницу вечером, но давай. Cuma akşamı birilerinin cevaplayacağını sanmıyorum, ama sen buyur şansını dene.

Ты свободна в пятницу вечером? Gelecek Cuma akşamı müsait misin?

Не люблю, когда ты вот так уходишь в пятницу вечером. Cuma akşamları dışarı çıkılmasından hoşlanmadığımı biliyorsun. Bak, bu ikinci oluyor.

"Этим вечером снова с HabibKhanT diye sormasıdır ve bu tam da bu gece oldu.

Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.

Спорим, вечером пойдет дождь. Bu akşam kesin yağmur yağacak.

В прошлую пятницу к нам вломились. Geçen cuma birisi buraya zorla girdi.

Я видела тебя с ней вчера вечером на Променаде. Dün gece, gezinti güvertesinde, seni onunla gördüm.

Встретимся здесь в пятницу чтобы решить является ли пособие законным. Davanın ret edilip edilmeyeceğinin kararı için Cuma günü tekrar buradayız.

Вчера вечером заходил отец Анан. Dün akşam Peder Anan geldi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download