Sentence examples of "рабочие места" in Russian
И у нас могут быть политические разногласия в этом, но я горд создавать рабочие места.
Bu konuda politik açıdan farklı düşünüyor olabiliriz ama ben istihdam yaratan biri olarak kendimle gurur duruyorum.
Создать рабочие места и поддержать процветание во всем мире.
Yeni iş imkanları yaratıp Dünya'nın refaha kavuşmasına yardım edecekler.
Это сокращает рабочие места и ставит страну на колени.
İş hayatını öldürüyorlar ve bu ülkeyi muhtaç duruma düşürüyorlar.
За новые рабочие места, экономический рост и налоговые поступления на долгие годы.
İyi işler, ekonomik gelişme ve yıllarca devam edecek vergi geliri artışının şerefine!
Зарплата не росла, рабочие места исчезали, у Уолл-Стрит триллионы, и все над ними смеялись.
Maaşlar kesattı, herkes işini birden kaybetmeye başladı Wall Street'in trilyonları vardı ve herkes onlarla dalga geçiyordu.
Кризис легко увидеть: город разрушен суровыми условиями, он брошен и пуст, в городе нищета... и в нем есть очень интересные здания и места.
Krizi görmesi kolay: şehir kemer sıkma politikaları ile çökmüş, terk edilmiş, boşaltılmış durumda. Fakirlik var... ama enteresan binalar ve yerler de var.
Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.
İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler..
Летом приезжают туристы, но в основном тут люди рабочие.
Yazın turistler gelir ama biz daha çok çalışan bir kasabayız.
Рабочие нагрузки убивают их, но они не знают другой жизни.
İş yükü onları mahvediyor ama başka bir şeyden anladıkları da yok.
Эта будка, которая переносит меня в далекие места.
Bu küçük kulübe, beni çok uzak yerlere götürüyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert