Sentence examples of "радует" in Russian

Select source language

Select target language

Но это радует меня больше, чем всё твоё золото. Bunu görmek, beni tüm altınların edebileceğinden daha mutlu ediyor.

Даже это меня не радует. Bu bile beni mutlu etmiyor.

Ты только что помотал головой. Разве это не радует тебя? Biraz önce başını salladın, bu seni mutlu etmiyor mu?

Радует, что у нас ещё дней. İyi haber, hala sekiz günümüz var.

Разве тебя это не радует? Bu senin hoşuna gitmez mi?

Думаешь, меня это радует? Sence ben çok mu sevindim?

Это радует, Хьюстон. Çok rahatlatıcı, Huston.

Это тебя не радует. Bu seni memnun etmiyor.

Полагаю, такая перспектива тебя радует? Bu olasılık seni memnun eder herhalde?

Что ж, это радует. Ne de güzel hissettim şimdi.

С каких это пор наша музыка не радует короля? Müzik olduğundan beri Kralı memnun etmek için mi durduruldu?

Почему это тебя так радует? Bu seni niye memnun ediyor?

Тебя это радует, наверно. Sizler de bunu görmek istiyordunuz.

Меня это тоже не радует. Şey, ben de değilim.

Но мысль об экспериментах на обезьянах меня не радует. Maymunlar üzerinde deney yapma fikri pek de hoşuma gitmiyor.

Не знаю, что радует меня больше... Hangisi beni daha çok mutlu ediyor bilmiyorum.

Обо всём, что меня радует. Yani beni mutlu eden her şey.

Он же радует твоих посетителей. Çocuk müşterileri memnun etmeye çalışıyor.

Да, что радует, так это то, что болезнь Лили поддается лечению. Evet, şey, iyi olan bir şey var. Lily'nin hastalığı kolayca tedavi edilebilir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download