Sentence examples of "разговоре" in Russian

<>
Я настаиваю на разговоре с ним. Вы? Bay Dickinson'la konuşma konusunda ısrarlıyım, efendim.
Об этом разговоре никому не слова, понятно? Bu konuşma hakkında kimseye tek kelime söylemeyeceksiniz.Anlaşıldı mı?
Ты игнорируешь меня в этом разговоре. Bu konuşmada beni devre dışı bıraktınız.
Разве при разговоре нужны только слова? İnsanlar konuşmak için yalnızca ağızlarını kullanmazlar.
Она предоставила полный отчет о разговоре с Хезер Данбар в день покушения. Bize vurulma günü Heather Dunbar'la yaptığı konuşma hakkında tam bir bilgilendirmede bulundu.
Мэм, он просит о личном разговоре. Efendim o özel bir konuşma talep ediyor.
Ты думал еще о нашем разговоре? Tartıştığımız konu hakkında hiç düşündün mü?
Вы думали о нашем разговоре? Konuştuğumuz şeyi hiç düşündün ?
Но я думал о нашем разговоре. Gün fakat, o konuşmamızı düşünüyordum.
Вы сообщили об этом разговоре? Bu konuşmayı rapor ettin mi?
Всё сходится на этом разговоре, они прижмут тебя здесь. Herşeyin kaynağı tek bir konuşma, Komite bunun üzerine gidecektir.
Один профессор настаивает на разговоре с Вами. Efendim, profesörlerden biri sizinle görüşmek istiyor.
Я никогда не признаюсь в этом разговоре. Böyle bir konuşma yaptığımı asla kabul etmeyeceğim.
О нашем разговоре известно. Birisi seninle konuştuğumu biliyor.
Ты хоть слово об этом в разговоре услышал? Desteği ima eden bir şey duydun mu konuşmada?
Попробуйте при разговоре с другом. Bir arkadaşınızla telefonda konuşurken deneyin.
Вы сообщили об этом разговоре службе безопасности м-ра Лэнга? Bu konuşmayı Bay Lang'in koruma ekibine rapor ettin mi?
Доктор Гас рассказал мне о вашем разговоре. Doktor Gus bana aranızdaki konuşmadan biraz bahsetti.
Я облажался в том разговоре с Навидом. Daha önce Navid'le konuşarak olayı zaten batırdım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.