Sentence examples of "telefonda konuşurken" in Turkish

Select source language

Select target language

Telefonda konuşurken duydum seni. Я слышала твой разговор.

İtiraf ediyorum: Telefonda konuşurken birkaç pembe yalan söyledim. Должен признаться, я соврал пару раз по телефону.

Bir arkadaşınızla telefonda konuşurken deneyin. Попробуйте при разговоре с другом.

Ailenin seni telefonda akrabalarla konuşmaya zorladığı andır... Когда ваши родители заставляют вас разговаривать с родственниками по телефону

Tüm çocukluğum onu bu tarz şeyleri konuşurken dinlemekle geçti. Всё моё детство я слушала разговоры об этой фигне.

Telefonda konuşmaktan nefret ediyorum. Ненавижу говорить по телефону.

Menken'i güvenlik şeflerinden biriyle konuşurken duydum. Я слышала разговор Менкена с охраной.

Az önce telefonda kimle konuştum tahmin et. Как думаешь, кто сейчас мне звонил?

Seni Fransızca konuşurken duydum. Ты говорила по-французски. Слушай!

Dinle beni, sizlerle bu yıl en az yüz kere falan telefonda görüşmüşüzdür. Ребята, я вам звонил в этом году по меньшей мере раз сто.

Onu, az önce telefonla konuşurken duydum. Я слышала сейчас его разговор по телефону.

Lucille telefonda tuttu, doğru dürüst izleyemedim. Люсиль позвонила, и я пропустила игру.

Cep telefonuyla konuşurken mi? Пока говоришь по мобильнику?

Daha önce telefonda konuşmuştuk değil mi? Мы говорили по телефону, так?

Soruna cevap vermekten, dedektif, evet, Chuy'u vurma olayıyla ilgili konuşurken duyduk. - Evet. В ответ на ваш вопрос, детектив, да, мы слышали как Чуи говорит о стрельбе.

Ne telefonda ne de faksta anlaşmamızdan asla bahsetme. Не упоминайте об этом по телефону или факсу.

Lasse, lanet olsun! Seninle konuşurken yüzüme bak. Смотри на меня, когда я говорю с тобой!

Bunu telefonda konuşamam, tamam mı? Я не могу говорить по телефону?

Çok yakışıklı ve atletik, ama bunu, seninle konuşurken, rahat değilim. Кроме того, он выглядит атлетически. Ладно, не будем говорить об этом.

Sadece telefonda bir ses varmış. Был лишь голос в телефоне.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download