Sentence examples of "раннего" in Russian

<>
С раннего утра ишачить на конвейере! Fabrikada çalışmak için erken kalkmak lazım!
Есть небольшое отличие в значении перевода Асгарда с раннего Древнего. Asgard'ın erken zaman Eski dili tercümelerinde ince anlam farklılığı var.
Меня учили танцам с раннего детства. Çok küçük yaşlarda dans eğitimi almıştım.
Система раннего обнаружения проблем. Erken uyarı keşif sistemi.
Гольф! И лечится от раннего облысения! Ve erken saç dökülmesi için ilaç kullanıyor.
В системе раннего оповещения был дефект. Erken uyarı sisteminde bir arıza vardı.
Это система раннего оповещения. Bir erken uyarı sistemi.
И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа. Ve ben herhangi bir belirti görmüyorum gevşemesi veya erken aşınma.
Я о том и говорю. Меня учили танцевать с раннего детства. Sorun şu ki ben yürümeye başladığım günden beri dans eğitimi alıyorum.
Травматология и приемная переполнены из-за раннего сезона гриппа. Ve erken grip sezonu yüzünden bölüm aşırı kalabalık.
С самого раннего возраста было очевидно, что я немного другой. Çok erken yaşlarda bende farklı birşeyler olduğunu farkettiler. Çok farklı şeyler.
Как работает система раннего предупреждения? Erken uyarı sistemi nasıl çalışıyor?
Что-то вроде "раннего освобождения за идеальное поведение"? "Harikulade davranışlarından dolayı erken bırakıldı". mesela?
Ни одного сообщения с раннего утра. Sabahtan beri tek mesaj bile yok.
Это что-то вроде устройства раннего оповещения. Bu bir tür erken uyarı cihazı.
Она напоминает мне раннего Бэйкона или Штабеля. Bana erken Bacon ve Schnabel dönemlerini anımsatıyor.
В результате раскопок проводимых в 1941 году удалось установить, что первые поселения на холме возникли в эпоху раннего бронзового века примерно за 3000 лет до нашей эры. 1941 yılında Türk Tarih Kurumu tarafından yapılan kazılar sonucu tepedeki ilk yerleşimin MÖ 3000 'lerde, Erken Tunç Çağı'nda başladığı anlaşıldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download