Sentence examples of "расстраивает" in Russian

Select source language

Select target language

Меня расстраивает, мисс Прайс, что я должна возразить вам. Size itiraz ederek haddimi aşmak bana üzüntü veriyor, Bayan Price.

Это только расстраивает тебя. Haberler seni sadece üzüyor.

Это как-то расстраивает, видишь ли? Bu bir çeşit üzüntü biliyor musun?

Меня это не особенно расстраивает. Bu beni hiç rahatsız etmiyor.

Что больше всего тебя расстраивает, Джеймс? Seni en çok üzen nedir, James?

Это слишком расстраивает тебя. Seni çok üzdüğünü biliyorum.

Тебя правда расстраивает приезд Рэндалла? Randall'ın gelişine hakikaten üzülüyor musun?

И это расстраивает меня, ты знаешь. Bilesin, bu da çok canımı sıkıyor.

Это меня сильно расстраивает. Bu duruma çok üzüldüm.

Это очень расстраивает меня. Bu bence hayal kırıklığı.

Ну, это очень расстраивает. Bu büyük bir hayal kırıklığı.

Но тебя, кажется, это расстраивает. Ama anlaşılan seni üzüyor. Dur lanet olası.

Именно это тебя больше всего расстраивает? En çok seni bu mu üzerdi?

Нет, это расстраивает тебя! Hayır, onu üzen sensin.

Да, одно меня расстраивает - я додумался до этого только сейчас. Evet, beni rahatsız eden tek şey bunun yeni aklıma gelmiş olması.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download