Sentence examples of "родить" in Russian

Select source language

Select target language

Она одна не может родить? Kendi başına doğum yapamıyor mu?

Я хочу родить тебе сына, Нельсон. Sana bir oğul vermek istiyorum, Nelson.

Я хочу родить твоего ребенка. Senin çocuğunu taşımak istiyorum David.

Тогда зачем она так хочет родить? O zaman neden çocuğu doğurmak istedi?

Хочу родить тебе детей. Sana bebekler vermek istiyorum.

Она хочет родить здесь? Burada mı doğurmak istiyor?

А может быть, нам родить цветного малыша? Belki de etnik bir çocuk sahibi olmayı düşünmeliyiz.

Вы не могли дождаться чтобы быстрее родить второго. Eskisinin yerine yeni bir çocuk yapmak için sabredemedin.

И чтобы скрыть это от тебя, он отправил ее подальше, родить. ve senden saklamak için, çocuğu doğurması için onu başka bir yere gönderdi.

Ты разрешил своей дочери выйти замуж за человека и родить ребенка? Kızının bir insanla evlenip insan bir çocuğu olmasına izin mi verdin?

Родить ребёнка - не единственный способ. Çocuk doğurmak tek çözüm değil ki.

Мисс Сибли, простите, но она должна родить. Bayan Sibley özür dilerim ama bu bebeğin doğması gerek.

Радость, по индейскому обычаю, уходила, чтобы родить ребенка. Güneş lşığı, her yerli kadın gibi, bebeğini doğurmaya gidiyordu.

Если кто-то может помочь вам родить, то это он. herkes size yardımcı olabilir, O olabilir bir bebek var.

А сколько лет я пыталась родить детей? Kaç yıldır çocuk sahibi olmaya çalışıyorum ben?

Я хочу родить ребёнка. Kendi çocuğumu doğurmak istiyorum.

Мама хочет родить ребенка. Anneniz bebeği taşımak istiyor.

Когда она должна родить? Ne zaman doğum yapacak?

Я не могу родить этого ребёнка. Bu çocuğa sahip olmaya uygun değilim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download