Sentence examples of "рожден" in Russian

Select source language

Select target language

Ты богат, рожден в золотой колыбели, да? Zengin çocuğusun. Gümüş kaşıkla dünyaya geldin, yanlış mı?

Я был рожден от смертельного греха. Ben büyük bir günah sonucu doğmuşum.

Но я рождён повыше вас! Ama ben çok yüksekte doğmuşum.

Ты был рожден убить Кракена. Sen Kraken'i öldürmek için doğdun.

Я не был рождён рабом. Ben köle olmak için doğmadım.

что я рождён быть королём. Kral olmak için doğduğum gerçeği.

Ты рожден в неволе, Джо. Sen esaret altında doğdun, Joe.

Ты рожден лидером, Марсель. Lider olarak doğdun, Marcel.

За решеткой я рожден. Bir hapishanede doğdum ben.

Ты был рожден благодаря любви. Seni, seve seve doğurdum.

Я был рожден богом. Ben bir Tanrıdan doğdum.

Этот ребенок будет рождён. O bebek dünyaya gelecek.

Я не был рождён королем. Ben kral olmak için doğmadım.

Ну, я был рожден выигрывать. Valla, ben kazanmak için doğmuşum.

Я был рожден для этого. Ben bu iş için yetiştirildim.

Рожден тьмой и принесет тьму. Karanlıktan doğan, karanlık getirir.

Ты рожден для борьбы. Sen dövüşmek için doğmuşsun.

Он рожден для этой роли. Bu oynamak için doğduğu rol.

Нет. Я не был рожден таким. Hayır, ben bu şekilde doğmadım.

Я был рождён для такого. Ben bu an için doğmuşum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download