Sentence examples of "ручной работы" in Russian

<>
Это же новозеландская рубашка ручной работы. O gömlek Yeni Zelanda'da teker teker...
Это совсем новый итальянский костюм ручной работы. Yepyeni, terzi yapımı İtalyan bir takım.
Больше никакой ручной работы! Artık el yapımı yok!
Прекрасно то, что лошади ручной работы. Son derece hoş, elle oyulmuş atlar.
Она мне нужна-то была лишь для этой работы. Ona sadece bu için ihtiyacım vardı zaten.
На ней шапка ручной вязки. El örgüsü bir şapka takmıştı.
У Руф никого нет из-за специфики нашей работы. Şu anda hayatta olmasının sebebi burada yaptığınız .
Принц был ручной сборки. Prensin birleştirilmesi elle yapılmış.
Она в курсе твоей работы? Ne yaptığını biliyor mu?
Тогда это ручной режим. Öyleyse bu elle çalıştırma.
У меня много работы на фабрике. Benim fabrika da çok işim var!
Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее. Hazırlamış ve onu, - bir el arabasına bağlamıştır.
Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.
Можно ручной пилой, но это надолго. El testeresi işe yarıyor ama uzun sürüyor.
Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег. Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış.
Ручной сигнал тревоги отключен. Manuel alarm hizmet dışı.
Работы много, но я справлюсь. Çok var ama bence yapabilirim.
Это похоже на обезьяну, играющую с ручной гранатой. Bu el bombası yutmuş maymunu izlemek gibi bir şey.
Как там с поиском работы? Ee arama nasıl gidiyor?
Следы пропилов на грудине соответствуют ручной пиле для костей. Göğüs kemiğindeki çentik izleri bir el testeresi ile uyumlu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.