Exemples d'utilisation de "с волосами" en russe

<>
Да ладно что с волосами доктора Кокса? Yapmayın ama. Dr. Cox'un saçı ne iş?
Ты что-то сделала с волосами? Saçına farklı birşey mi yaptın?
Он начал возиться с волосами этой девчонки. Nasıl olduğunu bilirsin. Küçk kızın saçlarıyla oynuyordu.
Что-то сделали с волосами, майор? Saçına bir şey mi yaptın binbaşı?
Едва узнала тебя с волосами. Saçın yüzünden zor tanıdım seni.
А у Карины из-за бассейна проблема с волосами. Karina'nın dediğine göre, havuz saçlarına zarar vermiş.
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Волосы в водостоке определенно не принадлежат жертве, но длина и цвет совпадают с волосами Сары. Delikte bulduğum saç kesinlikle katile ait değil ama uzunluğu ve rengi Sara'nınki ile aynı.
Леди с волосами и мозгом. Saçı ve beyni olan bayana.
Что за фигня с волосами Халка? Hulk Hogan'ın saçının nesi var öyle?
Что это такое с волосами? Saçına ne yaptın? Ne?
Что же делать с волосами? Peki ya saçlarım ne olacak?
Ты сделала что-то новое с волосами. Saçına yeni bir şey mi yaptın?
Что она сделала с волосами? Saçları? Saclarına ne yapmış?
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça buldun?
Что ты сделал с волосами? Saçına bir şey mi yaptın?
Что ты сделала с волосами? Ayrıca saçlarına ne yaptın öyle?
со вьющимися волосами, как ты думаешь? ve kıvırcık saçlı olanladır, değil mi?
Видишь ту официантку с каштановыми волосами? Şu kahverengi saçlı garsonu gördün mü?
и какую-то блондинку с большими волосами. Sonra da kocaman saçlı sarışın şeyi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !