Exemples d'utilisation de "saçlarına" en turc

<>
Karina'nın dediğine göre, havuz saçlarına zarar vermiş. А у Карины из-за бассейна проблема с волосами.
Ayrıca saçlarına ne yaptın öyle? Что ты сделала с волосами?
Onun burnuna, kara saçlarına sahip. Его нос, его тёмные волосы.
Saçlarına bir kez daha bakayım. Дай-ка посмотреть на твои волосы.
Saçlarına bak. Oldukça uzamış. У тебя волосы выросли.
Saçlarına biraz gölge yaptırmasının iyi olacağını söyledim. Мне кажется, она немного осветлила волосы.
Orada gün batımının mavi altın rengi, ışığını saçlarına... О, сине-золотой свет заката падает на твои волосы...
Adam yüzünü yalıyor Ve kendini saçlarına silerek temizliyor. Он лижет твое лицо, вытирается твоими волосами.
"bulutlar arasından parlayan güneşin göz alıcı ışığı saçlarına düştü. "когда золотистый луч солнца коснулся твоих прекрасных волос".
Onun sarı saçlarına ve sakalına aşığım. Люблю его прическу, его бороду.
Şu pis saçlarına bir şeyler yap. Сделайте что-нибудь с вашими неопрятными волосами!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !