Sentence examples of "с речью" in Russian

Select source language

Select target language

Алексей Волин, заместитель министра связи и массовых коммуникаций РФ, выступил на конференции с речью касательно вопросов кибербезопасности, беспокоящих обе страны. Rusya'nın haberleşme ve kitle iletişim bakan yardımcısı Aleksey Volin, konferansta yaptığı konuşmada bütün ülkelerin ortak sorunu haline gelen siber güvenlik konusundaki endişelerine değindi.

Джимми, по-моему это я была в реанимации, а проблемы с речью почему-то у тебя. Jimmy, biliyorum ki ben az önce yoğun bakımdan çıktım ama sen sarhoş motor kullanıyor gibisin.

Может хотите попрактиковаться с речью? Konuşmanız üzerinde çalışmak istersiniz belki?

Ты ведь придешь вечером и поможешь мне с речью? Bu gece konuşmacı şeysi için yardıma geliyorsun değil mi?

В это время его жена Джасмин выступает с речью. Nöbet tutmalar devam ederken, karısı Jasmine kalabalığa sesleniyor.

Я помогу тебе с речью. Konuşma için sana yardım ederim.

Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии. Bir lisede içkili halde araba sürmenin zararları hakkında konuşmaya davet edildim.

Он выступил с речью в поддержку плана. Planı desteklemek için bir konuşma yaptı.

Я не хочу испортить такой замечательный повод длинной речью. Uzun bir konuşmayla böyle harika bir etkinliği bozmak istemiyorum.

У меня страх перед сегодняшней речью. Bu geceki konuşma beni çok geriyor.

Ты не владеешь речью. Konuşma yetisine sahip değilsin.

Так ты тот, кто пришел с ободряющей речью? Yani sen, cesaret konuşması yapacak adam değil misin?

Послушай, Джон Кейдж займется заключительной речью. Bak, kapanış konuşmasını John Cage yapacak.

Я поработаю над речью. Ben konuşmam üzerinde çalışacağım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download