Exemplos de uso de "с хорошими новостями" em russo

<>
Слушайте, я пришёл с хорошими новостями. Bak, ben buraya iyi haberlerle geldim.
Следующий раз вы услышите нас с хорошими новостями. Bizden tekrar haber aldığınızda iyi haberler getiriyor olacağız.
Наоборот, Я звоню с хорошими новостями. Tam aksi. İyi haberler vermek için aradım.
Они приходят за хорошими новостями. İyi haber almak için geliyorlar.
Хорошие вещи случаются с хорошими людьми. İyi şeyler iyi insanların başına gelirmiş.
Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах. Hey, gördüğüm kadarıyla LCD ekranlar hakkındaki güzel haberi vermişsin.
Юная пара с хорошими манерами и хорошим воспитанием. Bir çift iyi terbiyeli ve görgülü genç gibi.
Кто хочет поделиться хорошими новостями? Kimin paylaşacak güzel haberi var?
дней назад, ЦРУ запросило предоставить им имена командиров моджахедов с хорошими языковыми навыками. On gün önce, CIA bizden dil konusunda en becerikli mücahit komutanların isimlerini istedi.
Говорят, что хорошее происходит с хорошими людьми. İyi şeyler, iyi insanların başına gelirmiş derler.
Она не заслужила жить с хорошими людьми, как вы? Onun sizin gibi düzgün insanlarla beraber yaşama hakkı yok mu?
Или кого-то с хорошими двигательными навыками. Ya da motor becerileri yüksek birine.
С хорошими юристами тяжба может тянуться годы. İyi avukatlarla bu veraset davasını yıllarca uzatabiliriz!
Что произошло с хорошими танцорами в Лос-Анджелесе? Los Angeles'taki onca harika dansçıya ne oldu?
Почему плохие вещи случаются с хорошими людьми? İyi insanların başına neden kötü şeyler geliyor?
Вы знаете, почему с хорошими людьми делают плохие вещи? Yani, neden kötü şeyler hep iyi insanların başına gelir?
"Эй, детка, хочешь сходить посмотреть дома, которые рядом с хорошими школами?" "Ne dersin, iyi okulu olan mahallelerde ev aramaya gidelim mi?" mi diyeceksin?
Возможно. Доктор Нолан выбрал кого-то с хорошими зубами. Dr. Nolan diş yapısı iyi olan birini seçti.
Следи за всеми новостями за следующие часа. Son saat içerisindeki tüm haber kanallarını izle.
Раза говорил, вы были с ним хорошими друзьями. Raza, senin ve onun iyi arkadaşlar olduğunuzu söyledi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS