Sentence examples of "сбежала" in Russian

<>
Сначала она огрызалась, а потом и вовсе сбежала из дома и стала манекенщицей. Yeğenin de böyle başladı. Sonra kaçtı gitti ve ufacık etekler giyen bir model oldu!
Два года назад моя дочь Лили сбежала из дома. Yaklaşık iki yıl önce, Kızım Lilly evden kaçtı.
Она сбежала из секты? Bir tarikattan mı kaçmış?
И она сбежала, как я. Ama o da benim gibi kaçmış.
Поэтому ты просто сбежала. Yani öylece kaçtın demek.
Социальная служба нашла ей новую семью, но она сбежала. Sosyal hizmetler onu başka bir aileye verdi ama o kaçtı.
Команда "Разы" сбежала прошлой ночью. "Raza" mürettebatı dün gece kaçtı.
Если мы скажем ей, что Джулиана сбежала. Eğer ona Julianna'nın kaçtığını söylersek düğünü iptal eder.
Ты уже сбежала со мной. Benimle bir kere kaçtın bile.
Босс, невеста сбежала! Şef, Gelin kaçtı.
Но она сбежала с Лавом. O, Luv ile kaçtı.
Писательница, похоже, сбежала. Yazar da kaçmış gibi görünüyor.
Ведь в Гиле она от тебя сбежала. Seni Gila'dayken bırakıp gitti ya.
Но, по словам управляющего, Невеста сбежала посреди церемонии. Lakin Otel Müdürü gelinin düğünün ortasında düğünü terk ettiğini söyledi.
Вы думаете, Синди сбежала? Cindy'nin kaçtığını filan mı düşünüyorsunuz?
Я сбежала, чтобы найти выход. Başka bir yol bulmak için kaçtım.
У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? Yoksa muhteşem bir düğün yapıp, sonra karın tarafından terk mi edildin?
Она сбежала со своей свадьбы! Daha yeni kendi düğününden kaçtı.
Моя приемная дочь сбежала и присылает мне это. Üvey kızım evden kaçtı ve bunları gönderiyor bana.
Сбежала с места преступления? Olay yerinden kaçmış demek.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.