Sentence examples of "kaçtı gitti" in Turkish

<>
Yeğenin de böyle başladı. Sonra kaçtı gitti ve ufacık etekler giyen bir model oldu! Сначала она огрызалась, а потом и вовсе сбежала из дома и стала манекенщицей.
Hokey gemisi narkotikle beraber kaçtı gitti. И хоккей уплыл вместе с дурью.
Olumsuz, kaçtı gitti. Нет, он пропал.
Ardından da kaçtı gitti. А потом просто сбежала.
Üzgünüm, gözüme parıltı kaçtı da! Простите, песчинка в глаз попала!
Bence şu tarafa doğru gitti. Кажется, он пошел туда!
Bir güvenlik açığından ötürü yararlanıp kaçtı. Произошла заварушка, и он сбежал.
Bu sabah pasaportuyla birlikte bin nakit alıp gitti. Он уехал этим утром с тысячами и паспортом.
Neden kaçtı o zaman? Почему он тогда убежал?
Dövüşten sonra, bazı vampir olaylarıyla ilgilenmek için eve gitti. После драки он поехал домой, заниматься каким-то вампирским делом.
Ve sabaha karşı kaçtı. А утром он исчез.
O yaratık çekip gitti sanıyordum. Я думал, зверь сбежал.
Şef, Gelin kaçtı. Босс, невеста сбежала!
Kraniotomiden sonra felç gitti. После краниотомии паралич исчез.
Ama yıl önce onlarla ters düştü, ve onların biraz parası ile kaçtı. Но лет назад он с ними поссорился и сбежал с частью их денег.
Biz saklandık, onlar da gitti. Мы спрятались, потом они ушли.
Casey, Jill kaçtı. Кейси, Джилл сбежала.
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
İki yıl önce evden kaçtı. Он сбежал два года назад.
Hanımefendi polisle görüşmeye gitti. Сеньорита поехала за полицией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download