Sentence examples of "своими игрушками" in Russian

Select source language

Select target language

По-прежнему прячешься за своими игрушками как трус. Hâlâ bir korkak gibi oyuncaklarının arkasına saklanıyorsun.

Тебе и правда нравится хвастаться своими игрушками? Gerçekten oyuncaklarınla hava atmayı seviyorsun değil mi?

Что, не хочешь делиться своими игрушками? Ne, oyuncağını paylaşmak istemiyor musun yoksa?

Я разрешаю вам поиграть с этими классными игрушками. Size tüm bu harika oyuncaklarla oynama izni veriyorum.

Молодежь Афганистана обычно живет со своими родителями до свадьбы, и авторитет старших в доме никогда не ставится под сомнение. Afgan çocuklar genellikle evlenene kadar aileleriyle yaşar ve ailenin en büyük üyelerinin tüm ev halkı üzerindeki otoritesi hiç şüphe götürmez.

Мальчики не могут обладать всеми игрушками. Bütün oyuncakların onlarda olacak hâli yok.

В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей. İnsanlar son haftalarda Twitter'da GrowingUpAfghan hashtag'iyle Afgan aile yapısı, pilavı, şaşalı düğünleri ve diğer özellikleri hakkında düşüncelerini dile getiriyorlar.

Словно чокнутый вылез поиграть со своими детскими игрушками, но это не просто игрушки. Sanırsın bunağın tekini oyuncaklarıyla beraber bir yere tıkmışlar. Haberin olsun bunlar yalnızca oyuıncak değil.

Теперь ты со своими. Artık ait olduğun yerdesin.

А то моя мама торгует игрушками для взрослых. Çünkü annem arabasının bagajında seks oyuncakları satıyor da.

Если ты думаешь, что одурачила меня своими мягкими... Eğer tüm bu uysallığın ve tatlılığınla beni kandırabileceğini düşünüyorsan...

Как поступим с этими игрушками? Bu oyuncaklarla ne yapacağın gibi.

Я видел чертежи своими глазами. Bina planlarını kendi gözlerimle gördüm.

Пусть взрослые поиграют с серьезными игрушками. Bırakın da büyük oyuncaklarıyla büyükler oynasın.

Ты могла бы обхватить своими сладкими губками моего бойца, этим бы ты очень помогла. Bu gece sizin için ne yapabilirim? - Güzel dudaklarını benim küçük orağımın etrafında bükebilirsin.

Не любишь делиться игрушками? oyuncaklarını paylaşmayı sevmiyor musun?

Как и всеми своими последователями. Tıpkı kandırdığı diğer çırakları gibi.

С игрушками надо играть. Oyuncaklar oyun zamanı içindir.

Я своими глазами видел Мартина Лютер Кинга. Dr Martin King ile bir kere karşılaştım.

Я решил поужинать со своими друзьями. Dostlarımla özel bir yemek yemek istedim...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download